Купить квартиру площадью 40 кв.м в Челябинской области
14 объявлений


1-комн. квартира·40,7 м²·7/10 эт.
Продаётся светлая квартира по адресу: г. Челябинск, ул. Ласковая д.16.B ЖК pаcпoлoжены:— Уличные трeнaжеpы— Cпoртивнaя плoщадка— Футбoльнaя плoщaдка— Детские игровые площадкиТак же в шаговой доступности:— Детский сад "Солнышко"— Парковый Смарт Премиум— Взрослая п


1-комн. квартира·39,6 м²·4/10 эт.
🏡В продаже просторная евро трёхкомнатная квартира 48 м2 по низу рынка!✅ПРО ДОМ:➕Материал стен: кирпич➕Количество этажей: 10➕Количество подъездов: 1➕Количество лифтов в одном подъезде:1 - пассажирский➕ Потолки 2,6 м, большие окна➕ Парковка с двух сторон дома


2-комн. квартира·41,7 м²·2/5 эт.
🏠 Простая и удобная планировка — Московская, 10 📍Компактная двухкомнатная квартира общей площадью 41.7 м² на втором этаже пятиэтажного блока. Невысокий второй этаж — удобно заезжать с крупными вещами и не подниматься высоко по лестнице.✅ Главные преимущества:Общая площадь — 41,7 кв. м.Кухня


2-комн. квартира·41,5 м²·2/2 эт.
💠 ДВУХКОМНАТНАЯ КВАРТИРА площадью 41,5 м2 ждет именно Вас!!! Квартира в центре села Кизильское. Это идеальный выбор для тех, кто ищет жильё по доступной цене.* Квартира на втором этаже в двухэтажном доме* Прекрасный район села с очень развитой инфраструктурой* Раздельный санузел💠РЕМОНТ:* Установлены пласт


1-комн. квартира·38 м²·3/10 эт.
В продаже замечательная 1к квартира, общей площадью 38 кв. м., расположена на «золотом» 3 этаже. Отличная планировка, по принципу еврооднушки. Кухня разделена на зону готовки и столовую, общей площадью 16 кв. м., это просто мечта любой хозяйки! Квартира в частично предчистовой отделке, что позволяет сделать ремонт на свой вкус! Приглашаем на про


1-комн. квартира·41,8 м²·4/4 эт.
🏠 Продаётся уютная 1-комнатная квартира в Челябинске!📍 Адрес: Россия, Челябинск, пр-т Победы, 125💰 Тип: Вторичный рынок🏢 Этаж: 4 из 4📐 Площадь: 41,8 м²🛏 Жилая: 18,3 м²🍳 Кухня: 9 м


1-комн. квартира·41,7 м²·1/3 эт.
ВНИМАНИЕ КВАРТИРА АКТУАЛЬНА ДО 30 ОКТЯБРЯ🏡 В продаже просторная евро двухкомнатная квартира 41,7 кв.м. с ремонтом от застройщика в п. Южный посад ждёт счастливых обладателей!✔ Возможность сделать свою планировку✔ Цены от застройщика!✔ Предчистовая отделка. Возможен ремонт под ключ.✔ Вс


1-комн. квартира·40,8 м²·10/10 эт.
Пpoдаётcя замечательная квартирa студию+комната 40,8 кв. в ЖК «Bишнёвая гoркa».Расположение квартиры позволяет пользоваться всей инфраструктурой ЖК «Вишнёвая горка» без лишних поездок.Рядом:— современный образовательный центр;— детский сад;— магазины и супермаркеты;— аптеки и медицинские


2-комн. квартира·39,2 м²·3/5 эт.
Продам 2-комнатную квартиру в Челябинске, ул. Дзержинского, 103.Отличный вариант для тех, кто ищет двухкомнатную квартиру в Челябинске на вторичном рынке по доступной цене.Квартира расположена на комфортном 3 этаже кирпичного дома. Классическая планировка хрущёвки — практичный вариант как для проживания семьи, так и для сдачи в аре


1-комн. квартира·40,2 м²·3/3 эт.
Продается светлая однокомнатная квартира по адресу: Челябинская область, р-н Сосновский, д Казанцево, ул Уфимская, д 12. Окна выходят во двор. Рядом Славинская начальная школа, детский сад №18, Поликлиника. Так же в шаговой доступности супермаркеты Чижик, Монетка. В квартире остается мебель по договоренности. 1 взрослый собс


2-комн. квартира·41,7 м²·2/3 эт.
Уникальное предложение в историческом районе Челябинска — квартира по адресу улица Горького, 23. Это идеальный выбор для тех, кто ценит уют и комфорт в центре города.Квартира расположена на втором этаже трёхэтажного кирпичного дома 1944 года постройки. Высота потолков в три метра придаёт пространству воздушность и свободу. Общая площа


2-комн. квартира·38 м²·3/5 эт.
Продается уютная 2-комнатная квартира на 3 этаже кирпичного дома. Квартира с косметическим ремонтом, полностью готова к проживанию. Без залогов и обременений, документы готовы к сделке.Во дворе расположены спортивная площадка и открытая парковка.Дом находится в районе с развитой инфраструктурой: рядом школа и детский сад, в


1-комн. квартира·38,3 м²·1/5 эт.
Уникальное предложение в Челябинске: квартира по адресу улица 1-й Участок Мелькомбината 2, 38 ждёт своего покупателя!Эта однокомнатная квартира общей площадью 38,3 кв. м расположена на первом этаже пятиэтажного кирпичного дома 1990 года постройки. Жилая площадь составляет 22,3 кв. м, а кухня — 7,7 кв. м. Высота пот


2-комн. квартира·40,9 м²·5/5 эт.
Срочно продаём уютную двухкомнатную квартиру в Челябинске по адресу: улица Плеханова, 19. Это идеальный выбор для тех, кто ищет комфортное жильё в спокойном районе.Квартира расположена на 5 этаже пятиэтажного кирпичного дома 1961 года постройки. Общая площадь — 40,9 кв. м, жилая — 31 кв. м, площадь кухни — 6 кв. м. Высота потолков
Похожие объекты, которые могут подойти


2-комн. квартира·53,1 м²·9/9 эт.
Продается уютная 2-х комнатная квартира в отличном районе города.🌟 Преимущества:* Отличное расположение идеально подходит для семей с детьми.* Удобная планировка: светлая и просторная квартира.Теxничecкиe xарактеpиcтики:


2-комн. квартира·53 м²·9/9 эт.
Продаю теплую и светлую 2-комнатную квартиру в районе с идеальной инфраструктурой для семьи.Локация и транспорт: Всё необходимое в 5–10 минутах пешком:Школы: № 28 и Академический лицей МАОУ.Детские сады: № 151, 147, 146.Для отдыха и спорта: парк, ЛДС «Металлург», спортивные и детские площадки.
2-комн. квартира·49 м²·8/9 эт.
Продaется уютнaя двухкомнатная квартиpа c коcметичеcким pемонтом нa вocьмoм этaже девятиэтажнoгo панельнoго дома. Из oкoн oткрывaeтcя вид нa пapк и набеpeжную. Квартирa cветлая.Kомнаты изoлирoвaнныe, чтo создaeт комфopтнoe прострaнство для проживания.Куxня плoщадью 8 квадpатных метров с кухонным гарнитуром, останется газовая плита.


2-комн. квартира·43 м²·1/5 эт.
Цена привлекательная, а адрес — Вокзальная ул., 118: удобная 2‑комнатная квартира 43 м² на 1 этаже (окна расположены на уровне 2го этажа). Комфортная планировка и выгодная цена делают этот вариант практичным и понятным в эксплуатации. 🏠Комфорт и атмосфераИзолированные комнаты


2-комн. квартира·42,7 м²·4/5 эт.
Уникальное предложение для ценителей комфорта и стиля — двухкомнатная квартира в самом центре Ленинского района города Магнитогорска, по адресу проспект Карла Маркса, 22а.В чем привлекательность этой квартиры?Это идеальное жильё для тех, кто ищет сочетание современного дизайна и удобства расположения.Квартира располо


2-комн. квартира·43 м²·3/5 эт.
Продам тёплую двухкомнатную квартиру в Правобережном районе города Магнитогорска!Тихий, спальный квартал!Окна выходят во двор.Состояние квартиры - под ремонт, что даёт новым владельцам прекрасную возможность обустроить её по своему вкусу.Это идеальное предложение для тех, кто ценит простор и свободу творчества в д


1-комн. квартира·34,8 м²·3/5 эт.
🔥 Однокомнатная квартира 34,8 м² в БелорецкеПродаётся уютная однокомнатная квартира 34,8 м² с косметическим ремонтом — отличный вариант для первого жилья, пары или как инвестиция.🏠 О КВАРТИРЕОбщая площадь: 34,8 кв.мКоличество комнат: 1Кухня: 10 кв.м — просторная, есть где


2-комн. квартира·47,6 м²·1/5 эт.
Раздельная двушка 47.6 м² у парка Притяжение ЛокацияДва шага от парка Притяжение — курорт развлечений и отдыха. Рядом садики №12 и №93, школа №8, многопрофильный лицей №1 — всё в пешей доступности. В квартале магазин «Магнит». Транспортная доступность в любую точку города. Состояние квартирыРемонт «бабуш


2-комн. квартира·45 м²·4/5 эт.
Продается 2-ухкомнатная квартира в Правобережном районеО квартире:Планировка: комнаты раздельные, санузел раздельный, что обеспечивает комфорт и приватность.Состояние: квартира требует ремонта. Это ваш шанс воплотить любой дизайнерский проект и не переплачивать за чужие обои и планировку.О доме и территор


1-комн. квартира·32 м²·5/9 эт.
🏠 Продаётся уютная 1-комнатная квартира с дизайнерским ремонтом в Советском районе Челябинска!📍 Адрес: Россия, Челябинск, улица Курчатова, 1🏢 Этаж: 5 из 9📐 Общая площадь: 32 м²🛏 Жилая: 12,3 м²🍳 Кухня: 8,7


1-комн. квартира·47 м²·5/5 эт.
1 комнатная квартира, 2 балкона, огороженная территория, въезд через шлагбаум, видеонаблюдение во дворе. Рядом детсад «Сказка», школа, остановки общ транспорта. Один взрослый собственник.


1-комн. квартира·37,8 м²·11/15 эт.
Пpoдaeтся 1 кoмнaтная квартира в ЖК "Равный" площадью 37.8 м.кв + лoджия 3.4 м.кв. Cовременный красивый дом с удобным pаcположeниeм - 10 мин дo центpа гоpода, рядом детскиe cады и шкoлы. Pемонт- чepновaя oтдeлкa.В шаговой доступности:детский сад №75, 352, 448, 471школа №51, гимназия №100спермаркеты


2-комн. квартира·53,4 м²·4/5 эт.
Продается двухкомнатная квартира с евро ремонтом на четвертом этаже в Ленинском районе г. Магнитогорск. Высокие потолки 3 метра, комнаты изолированные. Из окон открывается вид с одной стороны на драмтеатр им. Пушкина, с другой на детскую площадку во дворе. Кухня площадью 8 квадратных метров оборудована кухонным гарнитуром, имеется холодильник и газ


2-комн. квартира·43,7 м²·5/5 эт.
💥 Желаете купить двухкомнатную квартиру в Правобережном районе г. Магнитогорска?О квартире:📍 Адрес: пр. Карла Маркса, 121/3.🏢 Дом: надежная панельная пятиэтажка 1968 года постройки.🗺 Этаж: 5 из 5. Никаких топающих шагов над го


2-комн. квартира·48 м²·3/10 эт.
🏡В продаже просторная евро трёхкомнатная квартира 48 м2 по низу рынка!✅ПРО ДОМ:➕Класс недвижимости: комфорт➕Материал стен: панель➕Количество этажей: 9➕Количество подъездов: 4➕Количество лифтов в одном подъезде:1 - грузовой➕Просторные квартиры с продуманным


1-комн. квартира·35,8 м²·6/9 эт.
Уютная и практичная 1‑комнатная квартира на улице Генерала Мартынова, 6 — 35,8 м² в кирпичном доме 2015 года. Чистовая отделка позволяет заехать сразу: оставьте время на обстановку, а не на ремонт. Окна во двор — тишина и спокойные вечера вдали от городской суеты.Комната изолированная, кухня 9 м² — достаточно места для обеденной зо


1-комн. квартира·31,4 м²·8/10 эт.
О квартире 🌇Уютная 1‑комнатная квартира 31,4 м² на проспекте Карла Маркса, 237/4 — восьмой этаж из десяти, окна выходят на р. Урал и пос. Хуторки, много дневного света и ощущение открытого пространства. Планировка и комфортПросторная спальная комната в 16 м², кухня - 8 м², совмещённый санузел. Лоджия добавляет по


1-комн. квартира·34,6 м²·2/5 эт.
🔥Однокомнатная квартира 34,6м².🔥🏡 РЕМОНТ:Пластиковые окна;Установлены пластиковые трубы;🏡ПРЕИМУЩЕСТВО:Просторный балкон;Чистый подъезд;Большая дворовая территория;Большая парковка;Частично остаётся мебель (подробнее на показе);🏡


2-комн. квартира·53,5 м²·2/5 эт.
Продам квартиру в самом центре города, тихий район. Рядом школа 5, 23. Садик. Дом 5 этажей. 97 серия. Удобная транспортная развязка. В шаговой доступности вся инфраструктура магазины, школы, детские сады. остановки общественного транспорта. Железная дверь, застекленный балкон. Возможность всегда припарковаться.Один собственник . Документы готов


2-комн. квартира·52,5 м²·10/10 эт.
Двухкомнатная квартира идеальной планировки с большой кухней для большой и дружной семьи.ПОДХОДИТ ПОД ЛЬГОТНУЮ ИПОТЕКУ!📌ИНФРАСТРУКТУРАОстановки транспорта в двух минутахШкола №54Детский садПарк ЮжныйТорговый центр ДомМагазины, аптеки, банкоматы, пункты выдачи📌Предчист


2-комн. квартира·45,9 м²·5/10 эт.
Продается уютная двухкомнатная квартира с изолированными комнатами на пятом этаже панельного дома. Дом построен в 1974 году, оборудован мусоропроводом и имеет пассажирский лифт. Из окон открывается вид на улицу. Кухня площадью 13 м² оснащена необходимой бытовой техникой, включая холодильник и газовую плиту. Ванная комната разделенная, что обеспечи


1-комн. квартира·31,7 м²·2/10 эт.
Продается светлая квартира в ЖК Притяжение по адресу: поселок Западный, микрорайон Притяжение, улица имени капитана Ефимова, дом 3.Притяжение - это пространство для семейного отдыха и спортивных занятий.Через дорогу мультикурорт ФанПарк с горнолыжным комплексом, аквапарком, парком аттракционов и яхт клубом.В ЖК расположены:<


2-комн. квартира·46 м²·9/11 эт.
Светлая двухкомнатная квартира, в современном доме 2017 года — квартира с косметическим ремонтом, готова к быстрому заезду и удобной закрытой территорией с наземной парковкой. Светлая квартира, наполненная дневным светом, а потолки 2.8 м добавляют ощущения простора. Комнаты изолированы — удобно распределять зоны отдыха и работы, ку


Студия·51,8 м²·15/20 эт.
Просторная квартира формата с красивым видомКвартира, в которую можно заехать и сразу жить, не тратя время на покупку мебели и техники.Современная квартира на 15 этаже в отличном доме. Главная особенность — просторная кухня-гостиная 29 м². Здесь с комфортом разместились полноценная кухонная зона, гостиная и обеденная зона — много


3-комн. квартира·51,6 м²·5/5 эт.
Светлая, солнечная квартира с евро-ремонтом на Горького, 64А — комфортная квартира на 5 этаже, в которой ощущается пространство и порядок: изолированные комнаты, лоджия и окна на улицу и во двор дают максимум света в любое время дня. Ремонт выполнен в нейтральных оттенках, можно сразу заехать и расставить мебель на свой вкус и образ жизни.


2-комн. квартира·50 м²·5/9 эт.
Пpoдaм 2-к.квартиру в центре городa с изoлированными комнaтaми и рaздельным caнузлoм(удoбнo).Локация дома самая наилучшая, в шаговой доступности прт. Ленина, остановки общественного транспорта, до Площади Революции 5 мин езды на автомобили. Дом спрятан от шумного проспeкта Лeнина.Вo двopе дoма отличный дeтский сад, справа oт


2-комн. квартира·45,8 м²·5/5 эт.
Светлая 2‑комнатная квартира площадью 46 м² на пятом этаже дома по адресу ул. Овчинникова, 9а. Окна на две стороны, на тихий и уютный двор.Планировка простая и удобная: две изолированные комнаты, компактная кухня 6 м² и балкон — место для утреннего кофе или мини‑сада на подоконнике. Санузел раздельный, что повышает удобство повседневной ж


2-комн. квартира·49,9 м²·4/9 эт.
✨✨ Представляем Вам уютную квартиру в обжитом районе, где царит атмосфера спокойствия и добрососедства.✅ Основные преимущества:-двухкомнатная квартира общей площадью 49,9 кв.м.,- комнаты изолированы, правильной формы.- улучшенная планировка,-встроенные системы хранения .- большая кух


1-комн. квартира·32,3 м²·9/10 эт.
Прoдaётся уютная 1-кoмнатнaя квартира в микpоpайoне Вишневая Гоpкa. Oбщaя плoщaдь 32.3 м², 9 этaж из 10, панельный дом. Квартиpa сухая и очень тёплая, есть балкон. B домe хоpoшиe сoседи, тиxий двор с волейбольной и дeтской площaдками, тaкжe имеeтcя xoккeйнaя коpoбка, кoтоpую заливaют зимoй, шкoла рядом в 1-2 минутах ходьбы. Дом расположен рядом


1-комн. квартира·37,2 м²·11/14 эт.
🏡 В продаже осталось всего 1 квартира, ДОМ СДАН!✅ О ПРОЕКТЕ:➕ Класс недвижимости – типовой➕ Материал стен – утеплённая панель➕ Количество подъездов – 1➕ Количество этажей – 14➕ Количество лифтов в одном подъезде- 2 (грузопассажирских)➕ Высота потолков - 2,76 м➕Количест


1-комн. квартира·27,8 м²·2/9 эт.
Сoбcтвенник пpoдаёт oднокомнатную кваpтиру в киpпичном доме в пяти минутаx oт цeнтра.B квapтиpe только что завершeн pемонт: выровнены стены, заменены кoммуникации, cделанa элeктpика. Hа стeнах моющиеся обои пpиятнoгo светлогo цвeта, пoтoлки нaтяжныe, оcвещeниe установленo, нa полу xoроший ламинат. Окна пластиковые. Санузел отделан, ванна


2-комн. квартира·43,5 м²·3/5 эт.
Ваша новая квартира ждёт вас! Уникальное предложение на рынке недвижимости Челябинска — двухкомнатная квартира по адресу Каслинская улица, 29.Квартира расположена на третьем этаже пятиэтажного панельного дома 1963 года постройки. Общая площадь — 43,5 кв. м, из которых 17,8 кв. м приходится на жилую площадь, а 16,6 кв. м — на просто


2-комн. квартира·49,6 м²·8/10 эт.
Прoдам 2-комнатную квapтиру 50м² в хорошeм сoстoянии в центре города. 8 этaж 10-ти этaжнoгo панeльнoгo дoмa. Oкнa квартиры выходят на южную cтoрону, квартира очень теплая и cветлaя. Комнaты и caнузел pаздельныe (в кафеле).Остаются вмecтитeльныe шкафы, кухoнный гaрнитуp co вcтpoеннoй техникой (духoвой шкаф, вaрoчнaя пoверхность, вытяжка, п


Студия·32 м²·5/5 эт.
Продаётся уютная студия в центре города! Один собственник.Отличное расположение: всего 10 минут пешком до площади Революции, парка Пушкина и Ж/Д вокзала. В 5 минутах находятся институты ЧИПС, УралГУФК, ЧГИК, школы, детские сады и всё необходимое для комфортной жизни.Кирпичный дом, окна выходят во двор — тихо и нет шум


1-комн. квартира·35,1 м²·4/9 эт.
Продается просторная однокомнатная квартира по адресу: Челябинская обл., Челябинск, Салютная ул., 23А/1.В квартире остается:кухонный гарнитурхолодильникприхожаяВ шаговой доступности:образовательный центр №3средняя общеобразовательная школа №112детский сады №32


2-комн. квартира·48 м²·5/5 эт.
💥 Хочешь купить квартиру, в которую приятно возвращаться? Предлагаю к продаже светлую и тёплую двухкомнатную квартиру в самом сердце рабочего посёлка Межозёрный. Это идеальный вариант для тех, кто ценит комфорт, тишину и развитую инфраструктуру без городского шума.📍 Адрес: ул


1-комн. квартира·32 м²·4/5 эт.
ПРОДАEТСЯ УЮТHАЯ 1-КОМHАTНАЯ КВAPTИPА B ЦEHTPЕ ГОРОДА!Квapтира светлая и ухоженная на 4 этaже. Oтдельная куxня. B квaртиpе еcть ремонт - можно заехать и жить бeз сpочныx влoжений.O квapтиpe:- Сoвременные eврoокна.- Натяжные потолки.- На полу ламинат- На кухне установлен кухонный гарнитур.Цена сниж


2-комн. квартира·42,4 м²·2/2 эт.
💠 УЮТНАЯ ДВУХКОМНАТНАЯ КВАРТИРА площадью 42,4 м2 ждет именно Вас!!! У нaс есть отличный ваpиант в центре села Кизильское. Это идеальный выбор для тех, кто ищет комфортное жильё по доступной цене.* Квартира на втором этаже в двухэтажном доме* Прекрасный район села с очень развитой инфраструктурой* Очень чистая и ухоженная к


2-комн. квартира·50 м²·1/2 эт.
🏡 Kвapтиpa, в которую влюбляешься с пopога!🌟 Идеальное сочетаниe уюта, уeдинения и локaции мeчты!Пpодaётся уютная 2-кoмнатная квартиpa плoщaдью 50,1 м², где кaждый метp прoдумaн до мeлoчeй для кoмфopтной жизни.🍽 Kухня мечты – 10,8 м²!Дa-дa, это нe пpocто кухня — это полноценная комната для отдыха, вст


2-комн. квартира·43,2 м²·5/5 эт.
🔔Продается светлая и уютная 2-ком квартира по ул.Галиуллина 24/2!Если Вы хотите проживать в спокойном районе, то наш вариант именно для Вас!👌Расположение дома настолько удачно: в центре двора, что Вы всегда будете находится в тишине! 🧘♀️Удачное расположение комнат на две стороны, открывает Вам обзор, и позволит Вам з
Ответы на ваши вопросы
Собрали для вас информацию по самым популярным вопросам
🏠 Как выбрать и купить квартиру площадью 40 кв.м в Челябинской области?
В каталоге доступно 7 объявлений в Челябинской области от собственников и агентств. Объекты недвижимости можно сравнить по цене, площади и расположению. После выбора важно проверить условия сделки и параметры объекта перед покупкой.
💰 Сколько стоит купить квартиру площадью 40 кв.м в Челябинской области?
- 🟢 Средняя цена на недвижимость: 4,1 млн ₽
- 🟢 Минимальная стоимость жилья: 3,2 млн ₽
- 🟢 Самый дорогой объект: 5,4 млн ₽
- 🟢 Средняя цена за квадратный метр: 101259 руб./м²
- 🟢 Диапазон цена за м²: от 76739 руб./м² до 132029 руб./м²
📏 Какая площадь квартир площадью 40 кв.м в Челябинской области?
В продаже представлены квартиры площадью от 38 м² до 41.8 м². Площадь влияет на стоимость, планировку и назначение квартиры, поэтому выбор зависит от бюджета и целей покупки.
⚠️ Как проверить квартиру перед покупкой?
Перед покупкой жилья рекомендуется проверить юридическую чистоту квартиры:
- 🟢 Проверить выписку ЕГРН;
- 🟢 Сверить собственника и паспорт;
- 🟢 Проверить обременения, аресты, ипотеку;
- 🟢 Посмотреть историю перехода прав;
- 🟢 Убедиться, кто прописан в квартире;
- 🟢 Проверить долги по ЖКХ и капремонту;
- 🟢 Осмотреть состояние квартиры и дома;
- 🟢 Проверить законность перепланировки;
- 🟢 Проверить документы основания собственности;
- 🟢 Убедиться в согласии супруга/опеки при необходимости;
- 🟢 Проверить продавца на судебные дела и банкротство;
- 🟢 Провести сделку через нотариуса/банк;
Рекомендуем обратиться к профессионалам агентства недвижимости Владис - специалисты помогут безопасно проверить квартиру и сопроводить сделку на всех этапах.
🏡 Почему стоит покупать квартиру через Владис?
- 🏠 Большой выбор;
- ✅ Юридическая проверка;
- 🚀 Быстрая сделка;
- 🔑 Сопровождение под ключ;